KUK
SOOL WON™ PLEDGE
1.
As a member of the Kuk Sool Won™, I pledge to obey the
rules of the association and to conduct myself in accordance with the true
spirit of martial arts.
나는 국술원 회원으로서
회칙을 준수하며 무사도
정신을 발휘할 것을 맹세
한다.
2.
I pledge to be loyal to my country and to promote the
development of a better society.
나는
애국 애족하며 국제간의
친선 도모는 물론 많은 일에
성실 근면하고 내가 살고
있는 지역 사회의 번영과
발전을 위하여 헌신적으로
노력한다.
3.
I pledge to work together with all classes of people
without regard to politics, race or religion.
나는 정치적인 문제에 관여 하지 않으며 종교나 파벌을 초월하여 신의와 우정으로 각계각층의 선량한 국제민들과 협력한다.
4.
I pledge to promote international goodwill and strive for
world peace through the practice of martial arts.
나는
이와같은 정신으로 복지
사회 건설에 적극 참여하고
나아가서 세계 평화 달성에
이바지 할것을 다짐한다.
1.
I will develop myself in a positive manner and avoid anything that
would reduce my mental growth or physical health, Sir.
2.
I will develop
self-discipline in order to bring out the best in myself and others, Sir.
3. I will use what I learn in class constructively
and defensively, to help myself and others, and never to be abusive or
offensive, Sir.